Какой мощности нужен трансформатор для пользования в США компьютером и монитором, привезенными из СНГ?

Чуть больше (на 10-20 %), чем мощность блока питания компьютера. Или просто блок питания местный купите и поменяйте.

Мощность написана на мониторе, она что в США, что в СНГ-э суть одинаковая.
Вопрос в том, сколько стоит перевозка компьютера из СНГ плюс новый трансформатор, и сколько стоит в США аналогичный компьютер :))))
И вообще, я редко вижу мониторы на 220В, обычно 100-240V.

мощный

Дело не в мощности: насколько мне известно, в ряде штатов США(если не везде...) сеть отличается по напряжению и частоте: 110V,60Hz(против 220-230V,50Hz в странах СНГ). Разница в частоте роли не сыграет: блоки питания в мониторе и системном блоке - импульсные и питаются от выпрямленного(постоянного) напряжения. Также, почти все ИБП электронной аппрататуры имеют довольно большой размах питающих напряжений: 100-245V, посему, думаю, вам не потребуется какой-либо дополнительный блок питания. Загвоздка может быть только в виде разъёмов питания(попросту говоря - вилки-розетки): В странах СНГ компьютерная техника комплектуется шнурами питания т.н. Евростандарта: http://www.gmbm-shop.ru/index.php?productID=1073&PHPSESSID=cprcbpgigkxsrf , в то время, как в США большинство(если не все) имеют два близко расположенных плоских штыря..
Если будут проблемы с питанием - вам понадобится повышающий трансформатор(блок питания) 110->220 на мощность как минимум в 1,5-2 раза б`ольшую, чем мощность, потребляемая вашим компьютером + монитором. Т.е. если системник + монитор потребляют 300W, то блок питания должен быть на 500-600W...

Кабель только другой нужен. Можно конечно и через адаптер, только обычно цена таких адаптеров выше цены кабеля. Разъём (гнездо) питания на мониторе везде одинаковый, а вилка которая втыкается в розетку будет другая.