Переведите, пожалуйста, с английского небольшой стих.

Kingmare, 198 просмотров

-1

I say I want you to make
the Germini in the way we will tell you;
forty trumps, with the fool among them,
we will give a whore to each of them
and we want that you contain in four
who has wise brain, who unwise,
who has an healthy life and who is ill
without regard for anyone
P.S. Слово Germini переводить не нужно - это название карточной игры.

Ответы:

Доцент Васильевич

I say I want you to make Я скажу что хочу Джимини игру
the Germini in the way we will tell you; Сыграть как по нотам в судьбу твою
forty trumps, with the fool among them, Сорок козырных и джокер средь них
we will give a whore to each of them Мы поделим всех наших подруг дорогих
and we want that you contain in four И мы хотим чтоб из нас всех четверых
who has wise brain, who unwise, Умом не блещущих и в общем озорных
who has an healthy life and who is ill Живущих в силе и и тех, без особых надежд
without regard for anyone Без особой оглядки ни на кого

Без имени

Я говорю, что хочу, чтобы ты
гермини на пути мы расскажем вам;
сорок козыри, с дураком среди них,
мы дадим шлюхой, чтобы каждый из них
и мы хотим, чтобы вы содержать в четырех
у кого есть мудрый мозг, который неразумно,
кто имеет здоровый образ жизни, а кто болен
без учета тех

10 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.