Помогите перевести, пожалуйста

интернет язык Образование перевод английский язык

Midnight Wood by Raymond Wilson

Dark in the wood the shadows stir:
What do you see?-
Mist and moonlight, star and cloud,
Hunchback shapes that creep and crowd,
From tree to tree.

Dark in the wood a thin wind calls:
What do you hear?-
Frond and fern and clutching grass
Snigger at you as you pass,
Whispering fear.

Dark in the wood a river flows:
What does it hide?-
Otter, water-rat, old tin can,
Bones of fish and bones of a man,
Drift in its tide.

Dark in the wood the solitary owlets shriek:
What do they cry?-
Choose between the wood and river;
Who comes here is lost forever,
And must die?

Примечание:
НОРМАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НУЖЕН
Ответы:
Темный в лесу тени перемешать:
Что ты видишь? -
Туман и лунный свет, звезды и облака,
Горбун формирует это ползучести и толпу,
От дерева к дереву.
Полуночный лес  Раймонд Вилсон


10 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.