Переведите текст. - есть ответ

Без имени, 311 просмотров

-1

Мне кажется или 2 этих предложения противоречат друг другу?

Unlocked cell phones are compatible with GSM carriers like AT&T and T-Mobile as well as with GSM SIM cards (e.g. H20 and select prepaid carriers). Unlocked cell phones will Verizon but not with Sprint,Boost,virgin Mobile

Ответы:

Без имени

Разблокирована сотовых телефонов совместимы с носителями GSM как AT & T и T-Mobile, а также с GSM сим-карт (например H20 и выбрать предоплаченных носителей). Разблокирована сотовых телефонов будет Verizon, но не с Sprint, Boost, Virgin Mobile

Alexander Y

Разблокированные мобильные совместимы с поставщиками GSM услуг, а именно AT&T and T-Mobile, а также с SIM картами формата GSM, (к примеру H20 и выбранным поставщиком предоплаченных услуг). Разблокированные телефоны будут работать - ? - непонятно из контекста - с Verizon, но не Sprint,Boost,virgin Mobile

Доцент Васильевич

> Мне кажется или 2 этих предложения противоречат друг другу?
Перечисленные в письме компании - это
AT&T, T-Mobile, Verizon, Sprint, Boost, Virgin Mobile - это наши Американские провайдеры Сотовой Связи. Перечисленные - самые распространенные. И то что называется "unlock" - это отключиться от того или иного провайдера и перейти к какому нибудь другому. Противоречия здесь нет - просто незнакомые Вам компании.

10 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.