Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.
1. A teleprinter can send a typewriter message over a telegraph circuit.
2. They solved the parameter identification problem.
3. We shall use cold light source lamps.
4. They have been working on the problem for several months.
1.Телетайп может отправить сообщение пишущей машинки по телеграфной цепи.
2. Они решили проблему определения параметров.
3. Мы будем использовать люминесцентные лампы как источник света.
4. Они работали над проблемой в течение нескольких месяцев.
I. Перепишите следующее предложение: подчеркните временную форму и залог. Переведите предложение на русский язык. Обратить внимание на перевод пассивных конструкций.
а) 1) They are analyzing the results of their research from 5 till 6 o’clock.
2) We have finished our experiment this week.
1) Они анализируют результаты своего исследования от 5 до 6 часов.
2) Мы закончили наш эксперимент на этой неделе.
б) 1) Telegraph cables must be isolated.
2) This photoelectrons are accelerated within the tube.
1) Телеграфные кабели должны быть изолированы.
2) Фотоэлектроны ускоряются в пределах трубки.
П. Перепишите следующие предложения: подчеркните причастие I и причастие II, установите функции каждого из них. Переведите предложения.
1) When reading the article he made some notes.
2) Constructed in our laboratory device was examined by some engineers.
3) A triode is a vacuum tube containing there electrodes.
4) Considered from this point of view the question will be of great interest.
1) Читая статью он сделал некоторые заметки.
2) Созданное в нашей лаборатории устройство было исследовано некоторыми инженерами.
3) Триод является электронной лампой, содержащей электроды.
4) Рассмотренный с этой точки зрения вопрос будет очень интересен.
III. Перепишите предложения, определите в них сказуемое и укажите его время и залог. Письменно переведите предложения на русский язык.
1. The atom is the smallest piece of the substance which can exist inde-pendently.
2. Kurchatov has played a leading part in the development of atomic energy in our country.
3. The power from atomic reactions has been applied to all fields of man’s activity.
4. Glass was invented 2.000 years ago.
5. These methods of industrial management are being used on an increasing scale.
1. Атом является наименьшая часть вещества, которая может существовать независимо.
2. Курчатов играет ведущую роль в развитии атомной энергетики в нашей стране.
3. Питание от атомарных реакций было применено ко всем полям действия человека.
4. Стекло было изобретено 2,000 лет назад.
5. Эти методы производственного менеджмента используются на все большем масштабе.
RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.
Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.
Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.