Как можно перевести фразу <<or you would like to>> - есть ответ

Ответы:

- Девушка, дайте пожалуйста вон ту большую, красную, плюшевую жопу- мужчина, это не жопа - это сердце!- Я пять лет работаю патологоанатомом и з

явно вырезано из контекста.
что-то вроде: "или тебе понравится..."

Алексей Комаров

you would like to - В английском языке это вежливая форма просьбы или обращения к собеседнику что-либо сделать. Пример:

Алексей Комаров

Фнвфк38: А полностью вот это предложение как можно перевести?
- Ваш заказчик пытается выяснить у вас, насколько это необходимо доработка или смена дизайна его сайта, возможно ли её избежать и не делать, если он не захочет. Является ли переделка необходимым условием с вашей стороны.

пример текста, в котором возможна предложенная фраза:
You may stay at home, or you would like to come with me. (Ты можешь остаться дома или тебе будет интересно пойти со мной.)

Demashi

или как ты хочешь

11 лет назад

RPI.su - самая большая русскоязычная база вопросов и ответов. Наш проект был реализован как продолжение популярного сервиса otvety.google.ru, который был закрыт и удален 30 апреля 2015 года. Мы решили воскресить полезный сервис Ответы Гугл, чтобы любой человек смог публично узнать ответ на свой вопрос у интернет сообщества.

Все вопросы, добавленные на сайт ответов Google, мы скопировали и сохранили здесь. Имена старых пользователей также отображены в том виде, в котором они существовали ранее. Только нужно заново пройти регистрацию, чтобы иметь возможность задавать вопросы, или отвечать другим.

Чтобы связаться с нами по любому вопросу О САЙТЕ (реклама, сотрудничество, отзыв о сервисе), пишите на почту [email protected]. Только все общие вопросы размещайте на сайте, на них ответ по почте не предоставляется.